|
ÃÖÁö¿µ´Ô
|
|
|
|
|
|
admin
|
amma0925
|
manuel1
|
thinkbaby
|
uuuut
|
parkblah
|
an5193
|
|
|
|
|
À¯°æÀÌ¿Í ¹è¿ì´Â pops |
|
|
|
|
http://cafe.naver.com/shinylady/1271
If
¢ºIf a picture paints a thousand words,
then why can't i paint you?
*paint ¶æ ¤°í ³Ñ¾î°¡±â
*¸¸¾à ÇÑ ÀåÀÇ ±×¸²¸¸À¸·Îµµ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ¸»µéÀ» ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
¿Ö ±×´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®Áö ¾Ê°Ú½À´Ï±î
¢ºThe words will never show the you I've come to know.
*[¹®¹ý¼³¸í] °ü°è´ë¸í»ç »ý·«
*³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ´ç½ÅÀº ±× ¾î¶² ¸»·Îµµ °áÄÚ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×·±
»ç¶÷À̴ϱî¿ä
¢ºif a face could launch a thousand ships,
then where am I to go?
*am I to go : ~ Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù.
*launch : ÇÔ´ë ¹ßÁø, ·ÎÄÉÆ® ¹ß»ç, ·±Äª
*ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¿Ü¸ð·Î ¼ö õ ôÀÇ ¹è¸¦ ¶ç¿ï ¼ö ÀÖ´ÙÁö¸¸ Àú´Â ¾îµð·Î °¡¾ß
Çϳª¿ä?
¢ºThere's no one home but you, You're all that's left me too.
*³» ¸Ó¸´¼Ó¿£ ´ç½Å¹Û¿¡ ¾ø¾î. ³ª¿¡°Ô ³²°ÜÁø °Ç ´ç½Å»Ó¾ß
¢ºAnd when my love for life is running dry,
you come and pour yourself on me.
*±×¸®°í »î¿¡ ´ëÇÑ ³» »ç¶ûÀÌ ½Ãµé¾î °¥ ¶§ ³»°Ô·Î ´Ù°¡¿Í ³ÊÀÇ »ç¶ûÀ» Æۺξî Áà.
¢ºIf a man could be two places at one time,
*¸¸ÀÏ¿¡ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÇÑ ¹ø¿¡ µÎ °÷¿¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é
¢ºI'd be with you Tomorrow and today, beside you all the way.
*³»Àϵµ ¿À´Ãµµ ¾ðÁ¦±îÁö³ª ´ç½Å °ç¿¡¼ ´ç½Å°ú ÇÔ²² ÇÒ °Ì´Ï´Ù.
*would be ¼³¸í
*all the way ³¡±îÁö
¢ºIf the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you
*¸¸ÀÏ¿¡ ÀÌ Áö±¸°¡ ȸÀü(ÀÚÀü)À» ¸ØÃß°í ¼¼È÷ Á¾¸»À» ÇâÇØ °£´ëµµ
³ ´ç½Å°ú ÇÔ²² ¸¶Áö¸· ¼ø°£À» ¸ÂÀÌ ÇÏ°Ú´Ù.
*revolving = spinning
¢ºAnd when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
and you and I would simply fly away
*¶ÇÇÑ ÀÌ Áö±¸ÀÇ Á¾¸»ÀÌ ´Ù°¡¿ÔÀ» ¶© Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ Àú ÇÏ´ÃÀÇ º°µéµµ »ç¶óÁ®
¹ö¸®°ÚÁö¿ä ±× ¶§°¡ µÇ¸é ´ç½Å°ú ³ªµµ Àú ¸Õ °÷À¸·Î ÇÔ²² ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸±°Å¿¹¿ä
*one by one : Çϳª¾¿ Çϳª¾¿
| |
|
|
|
|
|
|
|
|