|
ÃÖÁö¿µ´Ô
|
|
|
|
|
|
admin
|
amma0925
|
manuel1
|
thinkbaby
|
uuuut
|
parkblah
|
an5193
|
|
|
|
|
À¯°æÀÌ¿Í ¹è¿ì´Â pops |
|
|
Thank you for the music - ABBA | ÃÖÁö¿µ |
2008-12-04 |
|
|
http://cafe.naver.com/brainpops/20
Thank you for the music - ABBA
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><?xml:namespace prefix = o />
I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
³ Ưº°ÇÑ °Ô ¾ø¾î¿ä. »ç½Ç Á» µûºÐ ÇÏÁÒ.
*bore : Áö·çÇÑ °Í, µûºÐÇÑ °Í, Çϱ⠽ÈÀº ÀÏ / boring
If I tell a joke, you've probably heard it before
³»°¡ ÇÏ´Â ³ó´ãÀº ¾Æ¸¶ Àü¿¡ µé¾î º» ÀûÀÌ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
But I have a talent, a wonderful thing
ÇÏÁö¸¸ ³»°Ô´Â ³î¶ó¿î Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
'Cause everyone listens when I start to sing
³»°¡ ³ë·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸ðµÎ°¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̰ŵç¿ä
I'm so grateful and proud
³ °¨»çÇÏ°í »ÑµíÇØ¿ä
All I want is to sing it out loud
¿øÇÏ´Â °Ç ¼Ò¸® ³ô¿© ³ë·¡ÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ¿¡¿ä.
So I say Thank you for the music, the songs I'm singing
±×·¡¼ ³ À½¾Ç¿¡ °¨»çÇØ¿ä. ³»°¡ ºÎ¸£´Â ³ë·¡¿¡ °¨»çÇØ¿ä
Thanks for all the joy they're bringing
³ë·¡°¡ °¡Á®´Ù ÁØ Áñ°Å¿ò¿¡ °¨»çÇØ¿ä
Who can live without it, I ask in all honesty
´©°¡ À½¾Ç ¾øÀÌ »ì ¼ö ÀÖÁÒ? Áú¹®¿¡ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ´äÇØ ºÁ¿ä.
*all honesty : ¼ÖÁ÷È÷
What would life be?
±×·¯¸é ÀλýÀº ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä?
Without a song or a dance what are we?
³ë·¡³ª ÃãÀÌ ¾ø´Ù¸é ¿ì¸° ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä?
So I say thank you for the music
±×·¡¼ ³ À½¾Ç¿¡ °¨»çÇØ¿ä
For giving it to me
³»°Ô Àç´ÉÀ» ÁØ °Í¿¡ °¨»çÇØ¿ä
Mother says I was a dancer before I could walk .
¾î¸Ó´Ï°¡ ¸»Çϱ⸦ °È±â Àü¿¡ ÃãÀ» Ãß¾ú°í
She says I began to sing long before I could talk
¸»À» ¹è¿ì±â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ³ë·¡¸¦ Çß´Ù°í ¾î¸Ó´Ï°¡ ±×·¯¼Ì¾î¿ä.
And I've often wondered, how did it all start?
³ª´Â Á¾Á¾ ±Ã±ÝÇØ ÇÏÁÒ, ±× ¸ðµç °Ô ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛ µÆÀ»±î?
Who found out that nothing can capture a heart
Like a melody can?
¸á·Îµðó·³ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù´Â °É
´©°¡ ¾Ë¾Æ³ÂÀ»±î¿ä?
Well, whoever it was, I'm a fan
´©°¡ ¾Ë¾Æ³Âµç, ³ À½¾ÇÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä.
*Èķű¸ ¹Ýº¹
I've been so lucky, I am the girl with golden hair
³ ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ³» ¸Ó¸®´Â ±Ý¹ßÀ̱⵵ ÇÏÁÒ.
I wanna sing it out to everybody
´©±¸¿¡°Ô³ª ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ ÁÖ°í ½Í¾î¿ä
What a joy, what a life, what a chance!
Á¤¸» Áñ°Å¿ö¿ä Á¤¸» ¸ÚÁø ¼¼»óÀÌ¿¡¿ä Á¤¸» ²Þ°°Àº Çà¿î
| |
|
|
|
|
|
|
|
|