|
ÃÖÁö¿µ´Ô
|
|
|
|
|
|
admin
|
amma0925
|
manuel1
|
thinkbaby
|
uuuut
|
parkblah
|
an5193
|
|
|
|
|
À¯°æÀÌ¿Í ¹è¿ì´Â pops |
|
|
Beauty and the beast | ÃÖÁö¿µ |
2008-12-05 |
|
|
http://cafe.naver.com/brainpops/6
Beauty and the beast
¢ºTale as old as time
½Ã°£ ¼Ó¿¡ Èê·¯¿Â ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ À̾߱â
*as~ as
À̺¸´Ù ÁÁÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
¢ºTrue as it can be
´õÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Áø½ÇÇÑ À̾߱â
¢ºBarely even friends, then somebody bends Unexpectedly
Ä£±¸¶ó ÇÒ ¼öµµ ¾ø´ø ±×µé »çÀÌ¿¡ ,±×·¯´Ù ´©±º°¡ µ¹¿¬È÷ ¸¶À½À» Ç®¾úÁÒ.
*barely °ÅÀÇ ~ÇÏÁö ¾Ê´Â....(cf: rarely, seldom)
Does I fit?
Hardly fit. / Rarely fit. / Barely fit.
*bend ²Ù¹÷ ÀýÇÏ´Ù
¢ºJust a little change Small, to say the least
¾ÆÁÖ ÀÛÀº º¯È°¡ ÀϾ¾î¿ä.
¢ºBoth a little scared Neither one prepared Beauty and the Beast
µÑ ´Ù Á¶±ÝÀº °ÌÀÌ ³µÁö¸¸ ´©±¸µµ ÁغñÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¹Ì³à¿Í ¾ß¼öÀÇ »ç¶ûÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
*neither
¢ºEver just the same, ever a surprise
¾ðÁ¦³ª °°Àº ´À³¦, ¾ðÁ¦³ª ´Ù°¡¿À´Â ³î¶ó¿ò
*Ever ¿µ¿øÈ÷ ¾ðÁ¦³ª
¢ºEver as before, ever just as sure As the sun will arise
¿¹Àüó·³ ¿©ÀüÇÏ¸é¼ ¾ðÁ¦³ª žçÀÌ ¶°¿À¸£´Â °Íó·³ È®½ÇÇÑ »ç¶û
¢ºTale as old as time
½Ã°£ ¼Ó¿¡ Èê·¯¿Â ¿À·¡µÈ À̾߱â
¢ºTune as old as song
³ë·¡ ¼Ó¿¡ ³ì¾Æ¿Â ¼±À² °°Àº »ç¶û
*tune ³ë·¡, °¡¶ô
¢ºBittersweet and strange Finding you can change
¾²¸é¼µµ ´ÞÄÞÇÏ°í ½Åºñ·Î¿î »ç¶û ±×´ë°¡ º¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ°í
*Bittersweet ´ÞÄÞ ½Ó½Î¸§ÇÑ...¿©·¯ °¡Áö ¸À¿¡ ´ëÇؼ...
¢ºLearning you were wrong
±×´ë°¡ °ú°Å¿¡ À߸øÇßÀ½À» ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í
¢ºCertain as the sun Rising in the east
µ¿ÂÊ Çϴÿ¡¼ ¶°¿À¸£´Â ÇÞ»ìó·³ ¶Ñ·ÇÇÑ
¢ºTale as old as time Song as old as rhyme
½Ã°£¼Ó¿¡ Èê·¯¿Â ¿À·¡µÈ À̾߱⠽Ãó·³ ¿À·¡µÈ ³ë·¡
¢ºBeauty and the beast
¹Ì³à¿Í ¾ß¼öÀÇ »ç¶û À̾߱â
¢ºTale as old as time Song as old as rhyme
½Ã°£¼Ó¿¡ Èê·¯¿Â ¿À·¡µÈ À̾߱⠽Ãó·³ ¿À·¡µÈ ³ë·¡
¢ºBeauty and the beast
| |
|
|
|
|
|
|
|
|