2005년 라가치 특별상 수상(픽션 부문)

책 소개

늙은 말을 타고, 우스꽝스러운 차림의 기사 복장으로 풍차를 향해 돌진하는 돈키호테 이야기를 그림책으로 만들었습니다. 재미있는 그림과 함께 돈키호테 이야기의 뼈대만 간결하게 들려주네요. 돈키호테는 모험 이야기만 즐겨 읽으며 미친 사람 취급을 당하던 작가 세르반테스 바로 자신으로 설정했어요. 이야기의 주요 단어들을 그림으로 표현했어요. 아이들이 상상력을 발휘하며 읽을 수 있겠습니다. 뒷부분에는 그림에 해당하는 단어를 연결해 놓았습니다. 2005년 볼로냐 라가치 픽션 부문 우수상을 받았습니다.

작가 소개

미겔 드 세르반테스  (Miguel de Cervantes Saavedra)

(1547∼1616) 근세 스페인의 소설가, 극작가, 시인입니다. 마드리드 부근 알칼라 데 에나레스에서 가난한 외과의사의 7남매 중 넷째로 태어났습니다. 가족과 함께 각지를 전전하였으며, 정규 교육은 거의 받지 못한 것으로 여겨집니다. 1566년에 소네트 한 편을 씀으로써 시인으로서의 첫 발을 내딛었습니다. 1571년 유명한 레판토 해전에 참가하여 가슴과 팔에 부상을 입었는데, 이 부상으로 왼손을 쓸 수 없게 되었습니다. 요양 후 계속 군인으로 복무하다 1575년 고향으로 돌아가던 중 투르크 해적선의 습격을 받아 다른 사람들과 함께 알제리로 끌려가 5년 동안 노예생활을 하였습니다. 감옥에서『돈 키호테』를 구상했습니다. 귀향 후 1605년『돈 키호테』를 쓴 후 이름을 떨쳤습니다. 그외『모범 소설집』, 풍자 시집『파르나소에의 여행』등의 작품집과 여러 편의 희곡을 발표하였습니다.

카를로스 레비에호  (Carlos Reviejo)

1942년 스페인 아빌라의 작은 마을에서 태어났습니다. 시인으로 등단하였으며, 초등학교 선생님으로 일하면서 어린이를 위한 책을 쓰게 되었습니다.『공룡 왕국』이 1989년 뮌헨에서 열린 국제청소년도서전의 ‘하얀 앵무새’ 목록에 실렸고, 카라카스 도서전에서는 그 해의 ‘어린이를 위한 최고의 책’으로 선정되었습니다. 그림책『돈키호테』는 2005년 볼로냐 라가치 픽션 부문 우수상을 받았습니다.

하비에르 사발라 에르레로  (Javier Zabala)

1962년 스페인의 레온에서 태어났습니다. 수의학과 법학을 공부하다가 진로를 바꿔 일러스트를 공부했습니다.『여우』『지하도의 마법사』『생각하는 기계』등 많은 어린이책에 그림을 그렸습니다. 그림책『돈키호테』는 2005년 볼로냐 라가치 픽션 부문 우수상을 받았습니다.

권미선

고려대학교 서어서문학과를 졸업하였습니다. 스페인 마드리드 국립대학교에서 문학 석사와 박사 학위를 받았습니다. 현재 대학에서 강의하며 번역전문가로 활동하고 있습니다. 지은 책으로『돈키호테, 비극적 운명을 짊어진 희극적 영웅』이 있고, 옮긴 책으로는『파블로 네루다와 우편배달부』『이솝을 위한 이솝우화』『토마스는 누구를 닮았을까요?』『무서움을 이겨 낸 구스타보』『영혼의 집』『달콤 쌉싸름한 초콜릿』『돈키호테』등이 있습니다.